Leikur af disklingum í almenningseign
Höfundur „Oel“ er óþekktur — í fyrstu línu forritsins er aðeins undirskriftin „d s w“. Leikurinn gekk um sem public domain, það er forrit sem mátti afrita frjálst, í disklingaröðunum Commodore Disc (nr. 47), Digital Marketing PD (nr. 200) og Stonysoft (nr. 1739), einnig undir heitunum „Dallas“, „Oel Pumpl“, „Oel Pumper“ og „Multi-Oel“.
Árið 1984 var fjallað um hann í handbókinni „Rombachs C64-Spieleführer“ eftir Oswald Reim og Martin Scholer. Höfundarnir töldu hann skemmtilegri en venjulega viðskiptaleiki, sérstaklega með fleiri leikmönnum, en kvörtuðu yfir texta sem erfitt var að lesa á litaða bakgrunninum.
Pólski disklingurinn
„Oel Pompowacze“ er sama forritið með pólskum textum. Þýðandinn merkti titilskjáinn MIŚ AL. Pólska útgáfan hefur eigin nöfn á svæðum og fyrirtækjum, svo sem Jasny Gwint, Wielka Dziura eða Wóz-Przewóz, umboðsmanninn Funny Happy Bear og aðrar tölur: leikurinn stendur frá 1985 til 2020 í stað 1983 til 2017, svæði og fyrirtæki kosta annað, birgðir af rörum, dælum og vögnum eru takmarkaðar, hver kaup hafa hámark og umboðsmaðurinn tekur að sér verk með 50% líkum.
Hvernig þessi útgáfa varð til
Við skrifuðum reglurnar upp línu fyrir línu úr BASIC-kóðanum sem birtist á C64-Wiki. Þar sem pólska útgáfan reiknar öðruvísi spilar þessi útgáfa eins og hún; hvern mun könnuðum við í forritskóða pólska disklingsins og í hermi. C64-útlitið teiknar upprunalegu skjáina með 40×25 stöfum og stefið við olíufund spilar nóturnar sem geymdar eru í forritinu.
Einu breyttum við viljandi. Í pólsku útgáfunni var ekkert olíuverð dregið fyrir síðasta árið (2019), svo salan gaf 0 $ — það virðist vera yfirsjón þegar árunum var hliðrað. Hér er dregið verð fyrir hvert ár.
Leikur á netinu, tölva í lausu sæti, sjálfstýring fyrir fjarverandi og val á lokaári eru viðbætur þessarar útgáfu. Þær breyta ekki reglunum.
Réttindi
Þessi útgáfa er ekki í hagnaðarskyni og varð til af væntumþykju fyrir frumútgáfunni. Réttindin að „Oel“ á höfundur hans og réttindin að pólsku þýðingunni á þýðandinn. Við vitum ekki hverjir þeir eru. Ef þú ert einn þeirra eða átt réttindi að leiknum, skrifaðu: mszula.github.io.
Leikurinn er ókeypis. Framlög „fyrir kaffi“ hjálpa til við að halda útgáfunni gangandi og eru ekki greiðsla fyrir leikinn.
Heimildir
- „Oel“ á C64-Wiki, á þýsku
- Allur BASIC-kóðinn sem reglurnar koma úr
- Leikreglur í stuttu máli